2017年6月26日-29日，两年一届的德国慕尼黑国际应用激光、光电技术贸易博览会（LASER-World of Photonics）在慕尼黑国际展览中心举行。
On June 26, 2017. LASER-World of Photonics has been held in Munich New International Expo Center.
5.5万平方米的展区吸引了来自全球42个国家超过1300家企业参展和70个国家超过30000名观众齐聚一堂，“光电行业中世界顶尖的贸易盛会”的名号实至名归。
The exhibition, covering 55 thousands of square meters, attracted 1300 enterprises from 42 countries and 30000 spectators from more than 70 countries.
在这里，锐科又将如何在此迸发中国智造的无限魅力？
Here, how Raycus will inspire the infinite potential of Intelligence-made in China?
展会现场
On Exhibition Site
锐科向全球行业伙伴、业界同仁，媒体朋友以及所有参观人士展示了锐科在激光器研发领域的领先技术和优质服务客户的诚心态度。
Raycus showed its advanced technology in research of laser and its nice customer service to all partners, peers, media and all other attendees.
现场展品
Exhibition Products
动态展示
Dynamic Presentation
在现场进行100W激光清洗机应用动态展示
100W laser cleaning machine showed its function on spot.
锐科自2007年创建至今，锐科生产的高功率光纤激光器已成功进入国外市场，并出口美国、英国、德国、日本、韩国等二十多个国家。
Since the establishment in 2007, Raycus has successfully industrialized the pulse fiber laser of 10W-100W and continuous fiber laser of 200W-10000W. All series of Raycus products account for more than 50% of laser market in China. Meanwhile, Raycus’ high-power fiber laser has entered the international market successfully, and has been exported to more than 20 countries, such as the United States, the United Kingdom, Germany, Japan, and South Korean etc.
答谢酒会
2017年6月27日，锐科在慕尼黑新国际博览中心B41会议室举办海外客户答谢酒会。酒会开始前，锐科海外团队成员热情欢迎嘉宾们的到来。众多锐科合作伙伴、业内专家到场，现场一片欢声笑语！
On June 27, 2017. The Overseas customers’ cocktail party has been held in Munich New International Expo Center Room B41. Before the party , Raycus overseas team welcomed the guests.Our partners and industry experts attended the cocktail party. The party was full of cheerful chatting and laughing.
随着科技的发展、时代的进步，激光已经从一个遥不可及的高科技产品慢慢步入人们的生活当中，涵盖了各行各业。
With the development of technology and progress of times, laser, instead of being a rarely-seen high-tech product in the past, has entered into daily life in various industries.
从德国工业4.0到中国制造2025，描绘的都是传统制造业转型升级，实现高端制造业跨越式发展的美好蓝图，作为实现精密加工的一个重要标志——激光制造正处于蓬勃发展“最好的时代”，锐科将在这其中肩负起时代的重任。
From Germany industry 4.0 to Made-in-China 2025, the blueprint has been the transferring and upgrading of the traditional manufacturing and making a great leap in realizing high-tech manufacturing. As a symbol of realizing precision machining, Laser is now in its best time of flourishing, and Raycus will undertake that great responsibility.
相信，在两年后的德国慕尼黑，锐科将带来更多高新尖激光技术产品和智能化解决方案，让我们两年后的老地方再相见。
We believe that Raycus will bring more high-tech laser products and intelligent solutions in two years in Munich, and we will see you there at the same place .
